www.zentheszinhaz.hu

Terence Mcnally - David Yazbek

Alul semmi

Broadway-musical

* Móricz Zsigmond Színház *

fordította: Blastik Noémi – Miklós Tibor

A Fox Searchlight Pictures által forgalmazott film alapján, írta Simon Beaufoy, producer Uberto Pasolini, rendező Peter Cattaneo

Egy csapat munkanélküli gyári munkás titokban a hozzájuk tartozó nők nyomába ered, akik éppen egy merész és önfeledt „csajos estét” készülnek eltölteni együtt.

A férfiak itt szembesülnek azzal a ténnyel, hogy partnereiket mennyire elbűvöli a sztriptíztáncosok kidolgozott teste, a szinte már photoshoppal készült formák. Elkeseredésükben, anyagi kisemmizettségükben szokatlan ötletre szánják el magukat: elhatározzák, ők is Chippendale-fiúként keresik majd a kenyerüket, így kevesebb munkával több pénzhez juthatnak, és némi önbecsülésre is szert tehetnek.

A kezdet azonban nem is olyan könnyű: a nem éppen férfiszépségnek, vagy modellalkatúnak számító, az élettől már kissé megviselt férfiaknak új szerepkörük elsajátítása közben szembe kell nézniük a kiszolgáltatottsággal, félelmeikkel, saját előítéleteikkel...

Az 1997-es angol kultuszfilm musical változata meghódította a világ zenés színpadait: tíz Tony-díj jelöléssel büszkélkedhet, a csupaszív, szellemes történetet magával ragadó dallamok, igazi slágerek dúsítják. Az Alul semmi arra tanít minket, hogy merjünk igazi önmagunk lenni, vagy csupán megismerni, kik is vagyunk valójában; és azt is átélhetjük általa, milyen kincset jelent a valódi bajtársiasság, az „együtt, egymásért” érzése.

Az igazi Broadway-sikerdarabot Horváth Illés, színházunk művészeti vezetője, több nagyszerű musical szakavatott tolmácsolója állítja színpadra.

Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk!

színdarab bemutatását a Music Theatre International (Europe) (www.mtishows.eu) és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.theatrum-mundi.hu) közötti különleges megállapodás teszi lehetővé. Az előadás a Miklós Tibor Családi Képviselet engedélyével jött létre.

SZEREPLŐK / STÁB

Georgie Bukatinsky, a felesége		Kosik Andrea

Rendező		Horváth Illés

Pam Lukowski, a volt felesége		Bach Zsófia m.v.

Dave Bukatinsky, munkanélküli gyári munkás, Jerry legjobb barátja		Rák Zoltán

Nathan Lukowski, a kisfia		Kiss Géza Szécsi Gergő

Harold Nichols, munkanélküli osztályvezető ugyanabból a gyárból		Illyés Ákos

Vicki Nichols, a felesége		Horváth Margit

Malcolm Maggregor, munkanélküli gyári munkás		Gulyás Attila

Regina, szakszervezeti vezető		Kuthy Patrícia

Ethan Girard, munkanélküli gyári munkás		Horváth Viktor

Jerry Lukowski, munkanélküli gyári munkás		Gulácsi Tamás

Jeanette Burmeister, zongorista		Széles Zita

Buddy Walsh, férfi sztirptíztáncos		Nagy Márk

Estelle Genovese, Jerry alkalmi barátnője		Szabó Nikolett

Susan Hershey, Pam és Georgie barátnője		Jenei Judit

Teddy, Pam élettársa; Maggregor anyja; Második sztriptíztáncos		Csiky Csongor Ábel e.h.

Tánctanár; Tony Bonasorte; Freddy, bártulaj		T-Laforest Csaba

Marty		Bánhidi Péter

Lelkész		Tamás Attila

Noah T. Simmons (Csődör), nyugdíjas gyári munkás:		István István

Továbbá		Juhász Regina Végvári Boglárka Fekete Beáta Tóth Dániel